#phiên dịch ngoại giao

“We will bury you”: câu nói của Khrushchev và bẫy dịch thành ngữ trong ngoại giao

Năm 1956, câu tiếng Nga của Khrushchev được dịch là “We will bury you” và bị hiểu như lời đe doạ. Ý gốc là gì, bẫy dịch thành ngữ ra sao, và cách xử lý khi phiê