#em dash

Gạch nối và gạch ngang trong bản dịch: phân biệt -, –, — và cách dùng tiếng Việt

Tiếng Anh có ba loại gạch: nối, ngang ngắn, ngang dài. Tiếng Việt dùng chúng khác. Cách chuyển tính từ ghép, khoảng số, lời thoại và lỗi ngắt dòng khi dịch.