#tên nước đổi tên

Tên các nước trong tiếng Việt: Hán Việt, phiên âm hay giữ nguyên tên gốc

Vì sao nói Anh, Pháp, Đức nhưng lại viết Canada, Brazil? Ba lớp tên nước trong tiếng Việt, khi nào dùng lớp nào, tên nước đã đổi và lỗi dịch hay gặp.