Tên riêng và địa danh
Tên người Trung Quốc trong tiếng Việt: đọc Hán Việt hay viết pinyin
Vì sao báo Việt viết Lỗ Tấn mà sách tiếng Anh viết Lu Xun? Cách chuyển tên Trung Quốc sang Hán Việt, bẫy pinyin một âm nhiều chữ và tên Việt sang chữ Hán.