Số liệu, ngày tháng và đơn vị
Viết số tiền khi dịch: VND hay ₫, ký hiệu $ của nước nào và số tiền bằng chữ
Viết 500.000 đồng sang tiếng Anh thế nào, VND hay VNĐ, $ là đô la Mỹ hay Úc, ¥ là yên hay nhân dân tệ, và cách dịch dòng "bằng chữ" trong hợp đồng, hoá đơn.