Những vụ dịch sai nổi tiếng: tám kiểu sai có tư liệu và bài học cho người dùng
Điểm lại các vụ dịch sai có tư liệu rõ trong ngoại giao, y tế, khoa học, hàng không; xếp thành tám kiểu sai và rút ra cách kiểm bản dịch trước khi dùng.
Điểm lại các vụ dịch sai có tư liệu rõ trong ngoại giao, y tế, khoa học, hàng không; xếp thành tám kiểu sai và rút ra cách kiểm bản dịch trước khi dùng.
Kennedy tự nhận là bánh rán, Nova bị chê vì “không chạy”, kangaroo nghĩa “không hiểu”: kiểm lại các giai thoại dịch sai nổi tiếng và cách tự thẩm định một chuyệ