#lỗi dịch số liệu

Dấu thập phân và dấu phân cách hàng nghìn khi dịch: 1,500 là nghìn rưỡi hay 1,5

Tiếng Việt dùng dấu phẩy cho phần thập phân, tiếng Anh dùng dấu chấm. Cách đổi đúng, các trường hợp mơ hồ và bảng kiểm số liệu trước khi dùng bản dịch.